OKTOBERFEST 2024 IS FINALLY HERE! オクトーバーフェスト2024がついにやってきた！！

In America, September to October is the season for a celebration known as OKTOBERFEST. This is a fun festival for beer lovers, sausage eaters, and other German cultural things. In Germany, this started in a kingdom of Bavaria when King Ludwig married Princess Therese in 1810, and invited the public to come and join in the Royal celebration which lasted for five days. https://www.oktoberfest.de/en/magazine/tradition/the-history-of-oktoberfest

アメリカでは９月と１０月の頃にオクトーバーフェストと知られているお祭りの季節です。ドイツの文化を体験し、ビールやソーセージが好きな人々にはとても楽しいお祭りです。

ドイツではこのお祭りが始まったのは、１８１０年ババリヤ王国で、王様の結婚式が行われた時に王国の庶民も招待して、５日間かけて祝福したが発端だそうです。

Two years ago we began challenging ourselves with this German tradition in a fun way.

２年前にドイツの文化に興味を持ち出した主人と一緒に私たちなりの方法でこのお祭りを楽しみ始めました。

This year, 2024, September 15th was the start of the “OKTOBERFEST SEASON” for us. It began at Mt Angel Oregon who hosted one of the largest and earliest OKTOBERFEST and 5K runs in the Pacific Northwest.

今年２０２４年は９月１５日のオレゴン州のエンジェル山麓の町が主催する北大西洋付近で一番早く、大きさがトップ３に入ってると言われているお祭りを皮切りにオクトーバーフェストの季節が始まりました。５ｋｍビール走も一緒に始まりました。